-
1 calling back a caller
Телефония: обратный вызов -
2 calling back
menilpon balik -
3 CALLING BACK
[N]REVOCAMEN (-MINIS) (N)REVOCATIO (-ONIS) (F) -
4 calling
call backповторно вызыватьcalling frequencyчастота вызова на связьcommon calling channelобщий канал вызоваselective calling systemсистема избирательного вызова(на связь) -
5 back-room
1. сущ.;
разг.
1) задняя комната( в доме, баре и т.д.)
2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные исследования)
2. прил.;
разг.
1) засекреченный, секретный back-room boys ≈ сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой Syn: secret
2) негласный, закулисный, тайный They have been calling the Presidency decision a back-room deal. ≈ Решение президента они называли закулисной сделкой. Syn: backstairsзадняя комната чаще (американизм) место, где происходит секретная деятельность( особ. политическая) ;
закулисные переговоры и т. п. - boys in the * (сленг) политиканы и их окружение секретная лаборатория;
секретное конструкторское бюро, научно-исследовательское учреждение и т. п. закулисный - * compromises закулисные компромиссы (американизм) относящийся к закулисной политической деятельности секретный, имеющий военное значение;
засекреченный - * boys (сленг) ученые /конструкторы/, работающие над новыми видами оружия;
научные сотрудники секретных лабораторий и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > back-room
-
6 zurückberufend
-
7 connected, user authenticated
"A user's status when a telephone connection has been established and the user has entered a correct user name and password. If the user has callback permission and has requested callback, the connection is followed by the calling-back phase. If the calling-back phase is followed by a waiting-for-call phase, then the server was unable to reach the user at the specified number. The user may have supplied an inaccurate callback number (in the case of set-by-caller callback), or an unauthorized attempt to access the network may be under way (in the case of preset-to callback).""متصل، تمت المصادقة على المستخدم"English-Arabic terms dictionary > connected, user authenticated
-
8 recall
ri'ko:l
1. verb1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) hacer volver2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) recordar, acordarse
2. noun1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) llamada, aviso2) ('ri:ko:l the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) memoria1 (memory) memoria2 (withdrawal) retirada3 (of parliament) convocación nombre femenino extraordinaria1 (remember) recordar2 (withdraw) retirar3 (parliament) convocar de manera extraordinaria\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sound recall tocar retretarecall [ri'kɔl] vt1) : llamar, retirarrecalled to active duty: llamado al servicio activo2) remember: recordar, acordarse de3) revoke: revocarrecall [ri'kɔl, 'ri:.kɔl] n1) : retirada f (de personas o mercancías)2) memory: memoria fto have total recall: poder recordar todon.• llamada s.f.• retirada s.f.• revocación s.f.v.• alzar v.• hacer volver v.• llamar v.• mandar volver v.• recordar v.• retirar v.• revocar v.
I rɪ'kɔːl, 'riːkɔːl1) u ( memory) memoria fto have total recall — tener* una memoria excelente
2) u ca) ( withdrawal of goods) retirada f ( del mercado)b) ( summoning back - of an ambassador) retirada f; (- of Parliament) convocatoria f (en sesión extraordinaria)c) ( in US) ( Govt) destitución f ( de un funcionario del gobierno mediante voto popular)
II
1. rɪ'kɔːl1) ( remember) recordar*2) ( call back)a) \<\<faulty goods\>\> retirar ( del mercado)b) \<\<ambassador\>\> retirar; ( temporarily) llamar; \<\<troops\>\> llamar
2.
vi recordar*[rɪ'kɔːl]1. N1) (=recollection) recuerdo m ; (=ability to remember) memoria f2) (=calling back) [of Parliament] convocatoria f extraordinaria; (Mil) [of troops] nueva convocatoria f3) (=withdrawal) [of ambassador] retirada f ; [of defective product] retirada f (del mercado); (US) [of elected official] destitución f ; (Mil) [of troops] retirada fto sound the recall — tocar la retirada, tocar retreta
2. VT1) (=call back) [+ Parliament] convocar en sesión extraordinaria; [+ ambassador, capital] retirar; [+ sports player] volver a llamar; [+ library book] reclamar; [+ defective product] retirar (del mercado) ; (Mil) (=call up) llamar; (US) (Pol) (=dismiss) destituir2) (=remember) recordarI seem to recall that... — creo recordar que...
3) (=bring to mind) recordar ait recalls the time when... — recuerda a aquella ocasión en la que...
4) (Comput) volver a llamar3.VI recordarI'm sorry, I don't recall — lo siento, no recuerdo
as I recall... — según recuerdo..., que yo recuerde...
* * *
I [rɪ'kɔːl, 'riːkɔːl]1) u ( memory) memoria fto have total recall — tener* una memoria excelente
2) u ca) ( withdrawal of goods) retirada f ( del mercado)b) ( summoning back - of an ambassador) retirada f; (- of Parliament) convocatoria f (en sesión extraordinaria)c) ( in US) ( Govt) destitución f ( de un funcionario del gobierno mediante voto popular)
II
1. [rɪ'kɔːl]1) ( remember) recordar*2) ( call back)a) \<\<faulty goods\>\> retirar ( del mercado)b) \<\<ambassador\>\> retirar; ( temporarily) llamar; \<\<troops\>\> llamar
2.
vi recordar* -
9 обратный вызов
1) Professional term: flyback (Серия собеседований при отборе кандидата на вакансию.)2) Electronics: callback3) Information technology: dial-back4) Network technologies: call back5) Telephony: calling back a caller6) Security: dial-back (запрашивающего) -
10 tilpon balik
call back, called back, called back, calling back -
11 استرجاع
اِسْتِرْجاع: اِسْتِرْداد، اِسْتِعادَةrecovery, regaining, getting back, retrieval, reacquirement, restitution, redemption, recoupment, recuperation, retaking, recapture, taking back; recall(ing), calling back -
12 استرداد
اِسْتِرْدَاد: اِسْتِرْجاع، اِسْتِعادَةrecovery, regaining, getting back, retrieval, reacquirement, restitution, redemption, recoupment, recuperation, retaking, recapture, taking back; recall(ing), calling back; withdrawal -
13 استعادة
اِسْتِعَادَة: اِسْتِرْجَاع، اِسْتِرْدَادrecovery, regaining, retrieval, reacquirement, getting back, restitution, redemption, recoupment, recuperation, retaking, taking back, recapture; recall(ing), calling back -
14 revocātiō
revocātiō ōnis, f [revoco], a calling back, recalling: a bello.—Fig., a recalling, bringing back: ad contemplandas voluptates.—In rhet.: eiusdem verbi, i. e. repetition. -
15 ἀναποδισμός
ἀναποδ-ισμός, ὁ,A going back, εἰς μονάδα, opp. προποδισμὸς ἀπὸ μονάδος, Moderat. ap. Stob.1 Coroll.8; of the retrograde motion of planets, Vett.Val.226.1, Nicom.Ar.1.5; in pl., opp. προποδισμοί, Alex.Aphr.in Metaph.440.7; generally, reversal of planet's motion, Theo Sm.p.148H.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναποδισμός
-
16 revocāmen
revocāmen inis, n [revoco], a calling back, recall: Accipio revocamen, O.—Plur., O.* * * -
17 odazivanje
n responding, response(s), calling back* * *• prompting• answering• answerin -
18 convocatoria extraordinaria
f.calling back of Parliament, recall. -
19 استدعاء
اِسْتِدْعاء: دَعْوَةٌ إلى العَوْدَةrecall(ing), calling back -
20 revocamen
rĕvŏcāmen, ĭnis, n. [id.], a calling back or away, a recall (Ovidian), Ov. F. 1, 561.— Plur., Ov. M. 2, 596.
См. также в других словарях:
Calling All Girls — Single par Queen extrait de l’album Hot Space Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
Calling on Dragons — is a young adult fantasy novel by Patricia C. Wrede, third in the Enchanted Forest Chronicles .Plot summaryIn this book, the witch Morwen is introduced in greater depth. She has been a fairly minor character in previous books, but Book Three is… … Wikipedia
Calling All Girls — « Calling All Girls » Сингл Queen из аль … Википедия
Back For Good — Альбом Modern Talking Дата выпуска 1998 … Википедия
Back Chat — Single par Queen extrait de l’album Hot Space Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
Calling All Girls — Saltar a navegación, búsqueda «Calling All Girls» Canción de Queen Álbum Hot Space Publicación 1982 … Wikipedia Español
Back Chat — « Back Chat » Сингл Queen из альбома … Википедия
Back to Methuselah — (A Metabiological Pentateuch), by George Bernard Shaw consists of a preface (An Infidel Half Century) and a series of five plays: In the Beginning: B.C. 4004 (In the Garden of Eden), The Gospel of the Brothers Barnabas: Present Day, The Thing… … Wikipedia
Back Chat — Saltar a navegación, búsqueda «Back Chat» Canción de Queen Álbum Hot Space Publicación 1982 … Wikipedia Español
Back in Memphis — Альбом Элвиса … Википедия
Back For Good — Saltar a navegación, búsqueda Back For Good Álbum de Modern Talking Publicación … Wikipedia Español
